《幸福二重奏》编剧谈改编:塑造家庭群像而非女性群像

新京报讯(记者 杨莲洁)根据爱莉莉小说《老公孩子一起养》改编,由殷桃、孙艺洲、袁弘、姜妍领衔主演的都市情感剧《幸福二重奏》于近期举行了研讨会。编剧孙建业、萧嫣飞在研讨会上表示,他们改编过程中调整了原著小说以女性群像为核心的叙事重点,用生活流的风格塑造一组家庭群像,希望借此探讨当下的婚姻家庭关系。

《幸福二重奏》已于1月17日在芒果TV、央视八套收官,该剧展现了廖莎和方程、顾晓楠和董博宇等几个形态各异的家庭关系,夫妻间之间因为观点观念冲突而引发的生活矛盾让不少网友产生了共鸣。孙建业表示,市场上已经有将近10年没有看到纯粹的婚姻题材电视剧了,大多数都在借婚姻题材写亲子关系。《幸福二重奏》的原著小说叙事重心是在廖莎、顾晓楠和于小娜三个女性身上,但主创们考虑到近几年女性群像剧作品非常多,商讨之后决定按照婚姻题材为主,兼顾职场和生活的方向改编,将叙事重心由三个女性调整到几个家庭。“不是写女性群像,而是塑造家庭群像。”

原著小说《老公孩子一起养》有一定的女强人表达倾向,但两位编剧更希望呈现出一种多维的家庭关系。“我们也经历过生活,实际上很清楚,夫妻双方没有必要在家里一较高下。而且现实中没有一个完美的家庭模式可以套用,只要双方都觉得融洽舒服的相处模式,就是最好的家庭模式。”萧嫣飞透露,在创作过程中,他们会尽量减少设计外部事件来制造矛盾,更多是设计观点的冲突,比如夫妻双方对某一事件的认知不一样,由此引发了争吵或辩论。“我们认为这样会更加贴近生活,也更有新意。”

新京报记者 杨莲洁

【编辑:袁秀月】

相关新闻

    推荐阅读